“When released into the bathroom, feminine toiletries, hygiene and skin-care products will expand both in number and volume so as to take up all available shelf space.”